月城まりあの手記

Welcome to my blog

Archive2007年05月11日 1/1

Guildのこと その2

昨日、ギルドについての考察の記事を自分の脳内整理も兼ねて書いていたところお友達のMalmさんが読んでいてくれて、ギルドにお誘いしていただきました。それからもいろいろ相談したり悩んだり、しばらく迷っていたんですが結局、ギルドに入会させていただくことになりました!どうぞよろしくお願いしますm(_ _)mそんなわけでこの度るなまりあが入れていただいたのは、ギルド「Flame」。mixiにもコミュがあって、ギルドサイトもお持...

  •  0
  •  0

張三のクエスト 日日翻訳(誤訳箇所修正版)

パーフェクトワールドで受けられるクエストって結構和訳が不完全なものがありますよね。そのうち、お友達のMalmさんと笑いあった傑作品を今回は私なりに意訳してみようと思います。クエスト名は「”隠そうとしてますます真相がばれます”の商標に立ちました。 」※5月10日 一部誤訳を見つけたので修正。※5月11日 さらに誤訳を見つけたので修正。...

  •  2
  •  0
About this site
ゲーマー&ドールオーナーの、日記のようなblogです。たわいもないことをつづっています。
About me
ボークス製球体関節人形「スーパードルフィー(Super Dollfie)」が好きな初心者ドールオーナー。他社・海外ドールも興味はあるけれどまだまだ無知で恐縮です。
我が家には春歌(MSDG サクラ)、きよし(SD13B リンク)、ちか(幼SDG ちか)、幸彦(SDGrB F-30)の4人が居ます。

他にも、オンラインゲーム「マビノギ」が大好きというゲーマーでもあります。タルラークサーバにて暮らすようにプレイ中。家事の合間に農園や楽器演奏などをしてのんびり暮らしています。

さらに、のんびり屋審神者でもあります。
イベントは全力で、普段はゆるゆると、刀剣男士たちと過ごしています。